Am Samstag wird es in Ungarn auf der Rennbahn in Isaszeg das erste mal spannend. Einige Magyar Agar starten im Rennen ums CACIL und um die Qualifikation für die EM in Rabapatona.
Letzte Woche beim Solo-Rennen sah man ja schon einige der möglichen Starter. Auch Aranyagi Utonallo Enyves war ganz vorne zu finden im gemischten Feld. Unangefochten an der Spitze Körösvidéki Csavargó Arany Villám, die Bahnrekordhalterin auf 480 Metern.
Oder ziehen die Magyar Agar Besitzer das Coursing in Hódmezövásárhely vor?
Wäre kein Wunderm, hier die geht es primär um das Jagdverhalten der ungarischen Windhunde und das auf anspruchsvollen Parcour mit ausgezeichneter Richterbesetzung. Veranstaltet wird dieses Coursing nicht von der FCI, sondern vom MATOE.
Mehr infos dazu unter http://www.agarklub.com.
In Isaszeg werden wir nicht mehr dabei sein, auch wenn Csoda dort den Bahnrekord auf 770 Metern erlaufen hat. Hódmezövásárhely ist definitiv zu weit weg.
Stattdessen haben wir das Training in Rabpatona im Visier und freuen uns schon, viele Freunde und Bekannte bei hoffentlich gutem Rennwetter wieder zu treffen.

This saturday will be one of the most exciting days on oval track of Isaszeg (HU). The first CACIL race in Hungary that counts for qualifying into the European Championship in September. Last saturday, some Magyar Agar already took their chance to proof their abilities at the solo-race in Isaszeg. Although Aranagy Utonallo Enyves showed best form, the titel went to the unbeaten holder of the track record Körösvidéki Csavargó Arany Villám.
Or will the Magyar Agar instead prefer to participate in Hódmezövásárhely coursing?
This would’nt come as a big surprise: coursing scene in hungary is growing and coursing goes back to the roots: the hunting behaviour of the hungarian sighthounds: open field with excellent judges, organized by MATOE, see http://www.agarklub.com.
Isaszeg is not taken in our consideration anymore, although Csoda is holder of track record over 770 meters. Hódmezövásárhely definetively is too far away from us.
So, we will join training on the oval track in Rabapatona with best conditions and hopefully have a nice day together with our friends.

Photos copyright by Rita Korpás & Helge Kronsteiner & Daniela Ringbauer