CIB CIBP Pusztakönig’s Csodalatos (DOB 27-04-2006)

Pusztakönige

sind vielseitig – und erfolgreich:
Show, Coursing, Rennen und: trotz aller Hasenschärfe Familienhunde, die den Spass am Leben nie verlieren und immer gut drauf sind.
Ein ereignisreiches Wochenende liegt hinter ihnen.
Die fast 11jährige Bogi (Pustzakönig’s Boglarka) wurde Veteranen Jahressiegerin bei der Magyar Agar Jahresausstellung in Oberhausen (D), Pusztakönig’s Csintalan, ihr Sohn und dt. Coursing-Sieger 2009, wurde Magyar Agar Jahressieger 2010.
Czerkesz und Csipös Paprika, der Weltmeister 2008 und Dt. Derbysieger 2009, mussten leider nach dem ersten Durchgang vom Rennen zurückgezogen werden. Sie hatten sich eine Verletzung an der Kapsel zugezogen, wir hoffen dennoch, dass einem baldigen Rennstart nichts im Wege steht.
Nicht minder glücklich alle Pusztakönige, die das Wochenende zu Hause verbrachten und den heutigen 4ten Geburtstag gebührend feierten.
Csalan (Crespo) machte eine Skatingtour mit seiner Liebsten, Csodalatos, unser wunderbarer Bube, der seine Geburt damals fast nicht überlebt hätte, eignete sich heute quickfidel gleich ein paar Steaks an und jagte zur Feier des Tages Nachbars Katze. Hase wär ihm natürlich lieber gewesen – aber man kann nicht alles haben …

Alles Gute Csalan, Csodalatos, Csavargo, Csintalan, Csipös Paprila, Czerkesz und Csinos vagy! Möge euer Kampfgeist, Überlebenswille und gute Laune stets present sein!

Abendrunde

Isaszeg / Hódmezövásárhely – die Ungarn geben Gas

Am Samstag wird es in Ungarn auf der Rennbahn in Isaszeg das erste mal spannend. Einige Magyar Agar starten im Rennen ums CACIL und um die Qualifikation für die EM in Rabapatona.
Letzte Woche beim Solo-Rennen sah man ja schon einige der möglichen Starter. Auch Aranyagi Utonallo Enyves war ganz vorne zu finden im gemischten Feld. Unangefochten an der Spitze Körösvidéki Csavargó Arany Villám, die Bahnrekordhalterin auf 480 Metern.
Oder ziehen die Magyar Agar Besitzer das Coursing in Hódmezövásárhely vor?
Wäre kein Wunderm, hier die geht es primär um das Jagdverhalten der ungarischen Windhunde und das auf anspruchsvollen Parcour mit ausgezeichneter Richterbesetzung. Veranstaltet wird dieses Coursing nicht von der FCI, sondern vom MATOE.
Mehr infos dazu unter http://www.agarklub.com.
In Isaszeg werden wir nicht mehr dabei sein, auch wenn Csoda dort den Bahnrekord auf 770 Metern erlaufen hat. Hódmezövásárhely ist definitiv zu weit weg.
Stattdessen haben wir das Training in Rabpatona im Visier und freuen uns schon, viele Freunde und Bekannte bei hoffentlich gutem Rennwetter wieder zu treffen.

This saturday will be one of the most exciting days on oval track of Isaszeg (HU). The first CACIL race in Hungary that counts for qualifying into the European Championship in September. Last saturday, some Magyar Agar already took their chance to proof their abilities at the solo-race in Isaszeg. Although Aranagy Utonallo Enyves showed best form, the titel went to the unbeaten holder of the track record Körösvidéki Csavargó Arany Villám.
Or will the Magyar Agar instead prefer to participate in Hódmezövásárhely coursing?
This would’nt come as a big surprise: coursing scene in hungary is growing and coursing goes back to the roots: the hunting behaviour of the hungarian sighthounds: open field with excellent judges, organized by MATOE, see http://www.agarklub.com.
Isaszeg is not taken in our consideration anymore, although Csoda is holder of track record over 770 meters. Hódmezövásárhely definetively is too far away from us.
So, we will join training on the oval track in Rabapatona with best conditions and hopefully have a nice day together with our friends.

Photos copyright by Rita Korpás & Helge Kronsteiner & Daniela Ringbauer

Renn/Coursing Events Part I

Wir lassen es heuer etwas ruhiger angehen und beginnen die Saison voraussichtlich erst im Mai.
Folgende Veranstaltungen haben wir anvisiert und freuen uns schon jetzt, viele andere Magyar Agar in den Bewerben zu treffen!

This year, we plan to start the racing and coursing season a little later. We focus on the competitions mentioned below and will be happy to meet lots of Magyar Agar there, too!

22.05. Int. Rabapatona (HU)
06.06. Int. Hünstetten (D)
04.07. Int. Kleindöttingen (D)
18.07. Int. Rotterdam (NL)
23.07. EM Coursing Chardonnay (F)

Als Ostern ausfiel .

Letztes Jahr war Ostern gar nicht zum Jubeln. Zumindest nicht für uns Menschen.
Für die Hunde ja, aber …
Der Osterhase war leider unpässlich, gleich zweimal konnte er seinen Job nicht erledigen. An unterschiedlichen Orten, zu unterschiedlichen Zeiten lief er einem Magyar Agar vor die Nase; einmal beim Morgenspaziergang auf der Hundewiese, einmal beim Sprinttraining in Nachbars Garten.
Wir gedachtem ihm gebührend und assen vegetarisch und verdonnterten die Missetäter zu einer ausgiebigen Bergtour.
Da konnten die Hunde ihre überschüssigen Kräfte mal austoben und auf andere Gedanken kommen. Auch wir Menschen genossen die Bergluft, die Sonne und verbrachten ein paar schöne Tage zusammen mit unseren Hunden.
Ja, schön war es, als uns die Salzburger besuchten und wir hoffen, sie und Bruderherz Csavargo kommen bald mal wieder vorbei!

Schnee, endlich richtig Schnee!

 

Und die Hunde können es gar nicht erwarten, sie toben und flitzen, wälzen sich im Schnee und sind anschliessend – gottseidank – richtig müde! Auch Afera und Bijou, Conny’s Mädels, haben den Schnee in vollen Zügen genossen. Vor allem Bijou-fast-schon-Magyar-Agar. Die gibt wirklich Gas und ehrlich gesagt hab ich noch nie einen Azawakh so leidenschaftlich-intensiv coursen gesehen wie sie. Echt toll!

Noch mehr Schneebilder http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157615766272584/

The dogs can’t await to get outside and join the new, deep snow. They run and hunt, wallow in the snow – can’t get enough – and are very relaxed and tired afterwards! At the same time I got some pictures from our friends Afera and Bijou, Conny’s girls. They as well enjoyed the snow to the full. To be honest, I never saw an Azawakh like Bijou running and hunting with this intensity and passion! She is really great!

Magyar Agar on Snow http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157615766272584/

Int. Schnee Coursing Neustift (A)

 

Dieses Schneecoursing wurde heuer bereits zum vierten Mal ausgetragen, zum zweiten Mal mit Magyar Agar – Beteiligung. Leider waren heuer nur 6 Hunde gemeldet, aber das tat der guten Laune und vor allem der Wiedersehensfreude mit vielen Freunden und Bekannten keinen Abbruch.
Letzendlich waren nur 5 Magyar Agar am Start und wie es sooft ist beim Coursing, jeder der 6 Richter hatte eine andere Meinung über die Läufe, sodass die Reihung nach dem 2ten Durchgang komplett anders aussah, als im Vorlauf. Wir trugen es mit Fassung und feierten unsen ‚neuen’ und ‚alten’ Sieger Kiraai, freuten uns über verletzungsfreie Läufe und ein schönes Wochenende im Stubaital. Und als Draufgabe wurde Nookie noch Tagessieger bei den Hündinnen.
Danke an all unser Freunde, es war schön, dass ihr dabei wart!

Videos Schnee-Coursing 2009 
 http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157621775472478/

This coursing on snow in 2010 took place the 4th time, 2th time with participation of magyar agar . It was a pitty that only 6 dogs were entered, but nevertheless we had great fun and enjoyed to meet ‘old’ friends again.
Only 5 magyar agars were brought to the start and, as often at coursings, the judges had very differing meanings of the several runs. The placements of the first run was completly turned around in the second course. We kept our countenance and celebrated our ‘new’ and ‘old’ winner Kiraai, happily there were no, injuries and so we joined a wonderful weeking in Stubai Valley. And by the way, Nookie got ‘highscore of the day‘ at the bitches.
Thanks to all our friends, it was a pleasure you joined us!

Videos Coursing on Snow 2009
http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157621775472478/

Ratpack auf Tour

 

So oft wir Zeit haben, machen wir Bergtouren, im Sommer und noch viel lieber im Winter. Das ist nicht nur gut für unsere Kondition und die der Hunde, sondern macht auch sehr viel Spass. Und in der Stille der Natur kann man herrlich abschalten und den Alltag mal für ein paar Stunden vergessen.
Mehr Bilder gibt es hier: http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157613074498867/

 As often as we got time we try to spend it with long hiking tours in the Alps. This, we like in summer, but as well at winter time. It is not only a good fitness training for my dogs and me, it is also big fun! And the great oudoors around offer to get away from workaday life and to relax for some hours in absolute silence.
More http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157613074498867/

Die erste Renn- und Coursing Saison 2009

 

2009 war für uns wie man so sagt, ein erfolgreiches Jahr. Zumindest in sportlicher Hinsicht. Damit meinen wir, die schönen Ereignisse und Platzierungen überwiegen, die nicht so tollen Seiten des Sports, Unfälle und Verletzungen konnten wir ‚wegstecken’ bzw. konnten ‚repariert’ werden.
Eigentlich wäre statt erfolgreich das Wort ‚schön’ besser, denn viele dieser Bewerbe waren völlig ungeplant – durch viele Zufälle und auch durch das sichtbare Potential der Hunde machten wir dann wirklich einen Plan, von dem was zu erreichen schön gewesen wäre. Ja, unverhofft kommt oft, in unserem Fall war es sehr oft mit positiven Dingen – eben Erfolgen – verbunden.
Wir haben versucht, den Hunden das zu bieten, was ihnen Spass macht und sie zu fördern. Und wir wurden überrascht von unserem tollen Ratpack und haben uns über alle Massen gefreut.
Nicht immer war es die Platzierung, die die Freude ausmachte, sondern auch viele Kleinigkeiten ganz am Rande. Und dafür möchten wir uns bei allen Freunden und Teilnehmern herzlich bedanken!

Highlights 2009 http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/

Overall, 2009 was a successful year for us – at least as far as dog sporting activities was concerned. The good times outweighed the bad and thankfully the vet was able to fix any injuries the dogs sustained.
Rather than characterize the year as “successful” I’d rather like to call it “serendipitous.” Most of the events we attended were not planned but our dogs still managed to surpass even our most modest of goals and dreams; I provided them the opportunity to do what they love best, worked with them to enhance their skills and most of the time they surprised me with the amount of drive, determination and inherent ability they already had within them.
In the end it wasn’t the awards and first place ribbons that mattered most but the people we shared those achievements with. Having said that, we would like to extend a great big “Thank You” to all of our friends and supporters!

Highlights of 2009 http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/

 

 

Suchen