Freunde / Friends
Grand Course, Finale der ‘Open Field Coursing Season’
Der Grand Course ist eine hoch frequentierte Veranstaltung der NOFCA in den USA, bei der die Windhunde auf mehreren Feldern gleichzeitig jagen. Er besteht aus drei Durchgängen, welche an unterschiedlichen Tagen von unterschiedlichen Richtern bewertet werden. Zuerst wird pro Rasse gewertet, am letzten Tag starten die besten Hunde aller Rassen gemischt.
Das Gelände war sehr schwer zu laufen und die Hasen wussten sich gut zu tarnen, was diese Jagd für die Hunde zu einer grossen Herausforderung machte. Gil (Aranyagi Utonallo Fenseg) lag am ersten Tag vor Fecni, am zweiten Tag holte er sich mit einem tollen Lauf die Tageshöchst- punktezahl und damit den Sieg bei den Minderrassen an diesem aufregenden Wochenende.
Herzliche Gratulation, Gil – es macht Spass, dich coursen zu sehen!
The Grand Course, NOFCA’s finale of the open field coursing season (USA), consists of two breed hunts judged by two different judges and one final mixed hunt consisting of the top half of all the breed winners from the days before. Since the event is so big the breeds are split up into different fields.
The cover was heavy and the rabbits hid themselves well which proved to be a challenge for the dogs. Gil (Aranyagi Utonallo Fenseg) walked away with the highest score in the breed hunt with Fecni coming in second. On the second day Gil ended up with the high score of the day, making him the winner of the rare breed hunt for the weekend.
Congratulations, Gil! We love to watch you coursing!
Happy ‚Birthday’ Cserihegyi E’s
Die Welpen aus dem Cserihegyi E-Wurf feiern heute ihren ‘5-Monats-Tag’! Sie haben sich toll entwickelt, sind gesund und schon sehr aktiv.
Stellvertretend für alle E’s gibts hier Bilder von Elmes und Emlèk, Dianas Welpen, und von Ejha, die bei Rita und Foxi Herceg lebt und weiss, wie ein Magyar Agar sein Leben geniessen kann.
Today the Cserihegyi E-puppies are 5 month old, healthy grown up and very beautiful and active.
Representing the E’s we want to show you pics of Elmes and Emlèk, Dianas dogs, and pictures of Ejha that spend her days with Rita and Herceg Foxi and knows how to enjoy a Magyar Agar’s life.
Die Betcha Katcha P’s sind da!
Herzlichen Glückwunsch an Betcha Katcha Mignon!
Heute haben ihre 9 Welpen das Licht der Welt erblickt. Mutter und Babies sind wohlauf.
Wir freuen uns über diese vielversprechende Verpaarung und haben auch gleich ein paar Baby-Pics parat: http://www.flickr.com/photos/37098371@N07/
Mehr Infos gibt es unter http://www.magyar-agar.de/
Congratulations to the mother, Betcha Katach Mignon!
Tonight, she gave birth to 9 puppies – mother and children are doing well.
We are very happy about this promising litter and want to show you some of these wonderful puppies: http://www.flickr.com/photos/37098371@N07/
More on the puppies at http://www.magyar-agar.de/
Schnee, endlich richtig Schnee!
Und die Hunde können es gar nicht erwarten, sie toben und flitzen, wälzen sich im Schnee und sind anschliessend – gottseidank – richtig müde! Auch Afera und Bijou, Conny’s Mädels, haben den Schnee in vollen Zügen genossen. Vor allem Bijou-fast-schon-Magyar-Agar. Die gibt wirklich Gas und ehrlich gesagt hab ich noch nie einen Azawakh so leidenschaftlich-intensiv coursen gesehen wie sie. Echt toll!
Noch mehr Schneebilder http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157615766272584/
The dogs can’t await to get outside and join the new, deep snow. They run and hunt, wallow in the snow – can’t get enough – and are very relaxed and tired afterwards! At the same time I got some pictures from our friends Afera and Bijou, Conny’s girls. They as well enjoyed the snow to the full. To be honest, I never saw an Azawakh like Bijou running and hunting with this intensity and passion! She is really great!
Magyar Agar on Snow http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157615766272584/
Int. Schnee Coursing Neustift (A)
Dieses Schneecoursing wurde heuer bereits zum vierten Mal ausgetragen, zum zweiten Mal mit Magyar Agar – Beteiligung. Leider waren heuer nur 6 Hunde gemeldet, aber das tat der guten Laune und vor allem der Wiedersehensfreude mit vielen Freunden und Bekannten keinen Abbruch.
Letzendlich waren nur 5 Magyar Agar am Start und wie es sooft ist beim Coursing, jeder der 6 Richter hatte eine andere Meinung über die Läufe, sodass die Reihung nach dem 2ten Durchgang komplett anders aussah, als im Vorlauf. Wir trugen es mit Fassung und feierten unsen ‚neuen’ und ‚alten’ Sieger Kiraai, freuten uns über verletzungsfreie Läufe und ein schönes Wochenende im Stubaital. Und als Draufgabe wurde Nookie noch Tagessieger bei den Hündinnen.
Danke an all unser Freunde, es war schön, dass ihr dabei wart!
Videos Schnee-Coursing 2009
http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157621775472478/
This coursing on snow in 2010 took place the 4th time, 2th time with participation of magyar agar . It was a pitty that only 6 dogs were entered, but nevertheless we had great fun and enjoyed to meet ‘old’ friends again.
Only 5 magyar agars were brought to the start and, as often at coursings, the judges had very differing meanings of the several runs. The placements of the first run was completly turned around in the second course. We kept our countenance and celebrated our ‘new’ and ‘old’ winner Kiraai, happily there were no, injuries and so we joined a wonderful weeking in Stubai Valley. And by the way, Nookie got ‘highscore of the day‘ at the bitches.
Thanks to all our friends, it was a pleasure you joined us!
Videos Coursing on Snow 2009
http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157621775472478/
Die erste Renn- und Coursing Saison 2009
2009 war für uns wie man so sagt, ein erfolgreiches Jahr. Zumindest in sportlicher Hinsicht. Damit meinen wir, die schönen Ereignisse und Platzierungen überwiegen, die nicht so tollen Seiten des Sports, Unfälle und Verletzungen konnten wir ‚wegstecken’ bzw. konnten ‚repariert’ werden.
Eigentlich wäre statt erfolgreich das Wort ‚schön’ besser, denn viele dieser Bewerbe waren völlig ungeplant – durch viele Zufälle und auch durch das sichtbare Potential der Hunde machten wir dann wirklich einen Plan, von dem was zu erreichen schön gewesen wäre. Ja, unverhofft kommt oft, in unserem Fall war es sehr oft mit positiven Dingen – eben Erfolgen – verbunden.
Wir haben versucht, den Hunden das zu bieten, was ihnen Spass macht und sie zu fördern. Und wir wurden überrascht von unserem tollen Ratpack und haben uns über alle Massen gefreut.
Nicht immer war es die Platzierung, die die Freude ausmachte, sondern auch viele Kleinigkeiten ganz am Rande. Und dafür möchten wir uns bei allen Freunden und Teilnehmern herzlich bedanken!
Highlights 2009 http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/
Overall, 2009 was a successful year for us – at least as far as dog sporting activities was concerned. The good times outweighed the bad and thankfully the vet was able to fix any injuries the dogs sustained.
Rather than characterize the year as “successful” I’d rather like to call it “serendipitous.” Most of the events we attended were not planned but our dogs still managed to surpass even our most modest of goals and dreams; I provided them the opportunity to do what they love best, worked with them to enhance their skills and most of the time they surprised me with the amount of drive, determination and inherent ability they already had within them.
In the end it wasn’t the awards and first place ribbons that mattered most but the people we shared those achievements with. Having said that, we would like to extend a great big “Thank You” to all of our friends and supporters!
Highlights of 2009 http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/