Ausstellung / Shows

Weekend Results

CACIL Race Münster (D) 2/5/2010


………………………………………………………………………..

Budpest Dog Shows (HU) 1/5/2010


Pusztakönige

sind vielseitig – und erfolgreich:
Show, Coursing, Rennen und: trotz aller Hasenschärfe Familienhunde, die den Spass am Leben nie verlieren und immer gut drauf sind.
Ein ereignisreiches Wochenende liegt hinter ihnen.
Die fast 11jährige Bogi (Pustzakönig’s Boglarka) wurde Veteranen Jahressiegerin bei der Magyar Agar Jahresausstellung in Oberhausen (D), Pusztakönig’s Csintalan, ihr Sohn und dt. Coursing-Sieger 2009, wurde Magyar Agar Jahressieger 2010.
Czerkesz und Csipös Paprika, der Weltmeister 2008 und Dt. Derbysieger 2009, mussten leider nach dem ersten Durchgang vom Rennen zurückgezogen werden. Sie hatten sich eine Verletzung an der Kapsel zugezogen, wir hoffen dennoch, dass einem baldigen Rennstart nichts im Wege steht.
Nicht minder glücklich alle Pusztakönige, die das Wochenende zu Hause verbrachten und den heutigen 4ten Geburtstag gebührend feierten.
Csalan (Crespo) machte eine Skatingtour mit seiner Liebsten, Csodalatos, unser wunderbarer Bube, der seine Geburt damals fast nicht überlebt hätte, eignete sich heute quickfidel gleich ein paar Steaks an und jagte zur Feier des Tages Nachbars Katze. Hase wär ihm natürlich lieber gewesen – aber man kann nicht alles haben …

Alles Gute Csalan, Csodalatos, Csavargo, Csintalan, Csipös Paprila, Czerkesz und Csinos vagy! Möge euer Kampfgeist, Überlebenswille und gute Laune stets present sein!

Der Magyar Agar – ein Jagdhund

Die alljährlich mehrtägige Fachausstellung FEHOVA in Budapest (FE – fegyver, „Gewehr“, HO – „horgász, „Angeln“, VA – vadász „Jagd“) fand 2010 zusammen mit dem Equifest, der Pferdfach- ausstellung, statt.
Auch die Jagdhundzeitschrift, „A Vadászkutya“ (Der Jagdhund) hatte dort einen Stand und bot allen Interessierten an 3 Tagen die Möglichkeit, die verschiedenen Jagdhundrassen live zu sehen, wichtige Informationen über sie zu erfahren und sie hautnah beim ‚jagen’ zu erleben.
Im Programm standen auch kleine Coursings, die von der MATOE, des staatlich anerkannten Magyar Agar Zuchtvereins und der OAE organisiert wurden. So hatten auch viele Zuschauer die einmalige Gelegenheit, den Magyar Agar live bei der ‚Arbeit’ zu bewundern.

In Ungarn (und fast ganz Europa) ist die Jagd mit Windhunden zur Zeit nicht erlaubt. Die Jägerschaft ist nicht sehr gut auf Windhunde zu sprechen, ja oftmals wurden sie und deren Besitzer öffentlich beschimpft. Grund dafür waren die vielen illegalen, unethischen Jagden auf meist zu junge oder trächtige Hasen.
Der OAE und der MATOE haben es sich zum Ziel gesetzt, die Reputation der Windhunde bei der Jägerschaft unter anderem auf diesem Weg der Präsentation wieder herzustellen und die Möglichkeit dieser uralten, traditionenellen Jagd mit dem ungarischen Windhund, dem Magyar Agar, wieder populär und für die Jägerschaft akzeptabel zu machen.
Sie sind auf dem besten Weg dazu: ‚ In diesem jahr hat keiner uns Windhundleute beschimpft und es herrschte gute Laune. Viele Leute haben unsere Hunde bewundert, gestreichelt, gelobt. Darüber sind wir sehr glücklich.’

This year the FEHOVA exhibition in Budapest (FE – fegyver, „gun“, HO – „horgász, „fishing“, VA – vadász „hunt“) took place together with the Equestrian Trade Show. Besides the numerous exihibitors and visitors, also the special interest magazine „A Vadászkutya“ (Hound/Sighthound) hat a stand where to get all information on the serveral breeds, to have a realistic experience of their behaviour and to watch them in daily lives.
On three days the MATOE, the officially recognised breeder association, and OAE organized show programs with indoor/outdoor-coursings for the Magyar Agar, Hungarian Sighthound, that invited to watch this breed at ‘work’: the hunt.

In Hungary (almost all-around Euope) the official hunt with sighthounds is not allowed. Hunting fraternity do not look on the sighthound owners favourably: in the past years, poaching and unethical hunt let the sighthounds and their owners appear in a bad light.
The MATOE and OAE are committed to re-astablish the good reputation of the Hungarian Sighthound and to enable the dogs and their owners for this long-established and traditional hunt, to go for and accept the talents of the Magyar Agar. Step by step they come along with their ideas.
‘This year, no one abuses the sighhounds/owners, no bad atmosphere – quite the contrary – lots of people admired our dogs, praised them and enjoyed to pet them. This makes us happy and proud…`

Photos copyright Henrietta Batho

Budapest Champions Show 2010

Letztes Wochenende, bei der alljährlichen ‚Champion of Champions‘ in Budpest hatten die die Cserihegyi E’s ihren ersten offiziellen Show-Auftritt. Neben Mama Remy (Aranyagi Utonallo Fabula), Emlek und Elmes waren auch noch Schwester Ejha und Onkel Hiszti (Cserihegyi Befogod) und andere, zahlreiche Freunde und Bekannte vertreten. Ein richtiges Familietreffen also!
Die 5 Monate alten Cserihegyi-Kids machten ihre Sache ausgezeichnet und Emlek ging schliess- lich als Siegerin der Babyklasse (Hündinnen) hervor.
Herzliche Gratulation an alle Hunde und ihre Handler!

Last weekend the yearly ‚Champion of Champions‘ show in Budapest took place. This was the first time the Cserihegyi E’s participated in a show and they really did an excellent job! Besides, the event turned out to be a real family reunion: Apart from mum Remy (Aranyagi Utonallo Fabula), Emlek and Elmes, also their sister Ejha and uncle Hiszti (Cserihegyi Befogod) and other friends were entered!
Emlek ended up winning the puppy class (females) followed by Ejha and Emlek first of the male puppies.
Well done! Congratulations to all this fantastic dogs and their handler!

Fenyves ist Inter-Champion

 

Gerade eben vom Coursing nach Hause gekommen ging es mit Fenyves weiter zur Ausstellung nach Laibach. Trotz ‚vollem Haus’ blieben die Richter im vorgegeben Zeitplan – wenn auch die Ringe sehr klein bemessen, die Einteilung und Organisation war hervorragend! Bereits um die Mittagszeit konnten wir uns mit einem sehr detaillierten und wohlwollenden Richterbericht wieder in die Heimat aufmachen.
Es war echt eine Freude, Fenyves vorzustellen – sie hat sich hervorragend präsentiert! Neben dem BOB erhielt sie den Titel ‚Slovenian Winner 2010’. Damit vervollständigt sie die Anwartschaften auf den Internationalen FCI Schönheits Champion. Wir freuen uns sehr!
Fenyves Foto-Blog http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157603901578018/

Just back from coursing in Galtür we startet to attend the International Dog Show in Laibach (SLO). Although the show was considerably frequented the judges persued the schedule – the show-rings were very small, but the organization was excellent. Already at lunch time we got all documents and a very detailled and complaisent report of Fenyes’s presentation. It was a pleasure to show her – she gave everything and convinced the judge with her outstanding show-talent.
Besides the BOB, she achieved the title ‘Slovenian Winner 2010’ and thereby meets the requirements for the title ‘International FCI Beauty Champion’. This gives us great pleasure!
Fenyves Gallery http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157603901578018/

Die erste Renn- und Coursing Saison 2009

 

2009 war für uns wie man so sagt, ein erfolgreiches Jahr. Zumindest in sportlicher Hinsicht. Damit meinen wir, die schönen Ereignisse und Platzierungen überwiegen, die nicht so tollen Seiten des Sports, Unfälle und Verletzungen konnten wir ‚wegstecken’ bzw. konnten ‚repariert’ werden.
Eigentlich wäre statt erfolgreich das Wort ‚schön’ besser, denn viele dieser Bewerbe waren völlig ungeplant – durch viele Zufälle und auch durch das sichtbare Potential der Hunde machten wir dann wirklich einen Plan, von dem was zu erreichen schön gewesen wäre. Ja, unverhofft kommt oft, in unserem Fall war es sehr oft mit positiven Dingen – eben Erfolgen – verbunden.
Wir haben versucht, den Hunden das zu bieten, was ihnen Spass macht und sie zu fördern. Und wir wurden überrascht von unserem tollen Ratpack und haben uns über alle Massen gefreut.
Nicht immer war es die Platzierung, die die Freude ausmachte, sondern auch viele Kleinigkeiten ganz am Rande. Und dafür möchten wir uns bei allen Freunden und Teilnehmern herzlich bedanken!

Highlights 2009 http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/

Overall, 2009 was a successful year for us – at least as far as dog sporting activities was concerned. The good times outweighed the bad and thankfully the vet was able to fix any injuries the dogs sustained.
Rather than characterize the year as “successful” I’d rather like to call it “serendipitous.” Most of the events we attended were not planned but our dogs still managed to surpass even our most modest of goals and dreams; I provided them the opportunity to do what they love best, worked with them to enhance their skills and most of the time they surprised me with the amount of drive, determination and inherent ability they already had within them.
In the end it wasn’t the awards and first place ribbons that mattered most but the people we shared those achievements with. Having said that, we would like to extend a great big “Thank You” to all of our friends and supporters!

Highlights of 2009 http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/

 

 

Suchen